1. “Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”

그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다.

2. Radar, radio, sonar, and satellite navigation have now overtaken even the lighthouse itself, and many have been decommissioned.

레이더, 무선 통신, 수중 음파 탐지기, 항행 위성이 심지어 등대 자체의 역할을 대신하게 되어, 폐쇄되는 등대들이 많았습니다.

3. In the decade of his rule, the GNP rose by 45% and manufactured goods began to overtake such traditional exports as jute and cotton.

그의 지배의 10년간 세월에 국내 총생산이 45%로 오르고, 제조품들이 면화 같은 전통적 수출품들을 차지하기 시작하였다.

4. The amazing engine lets it accelerate really fast; and the maximum speed of 60 km/ h let this tank overtake medium tanks and even some light tanks.

엄청난 엔진으로 매우 빠른 가속이 가능하고 최대 속도 60 km로 중형 전차는 물론이고 일부 경전차보다도 빠릅니다

5. More errors of mine overtook me than I was able to see; they became more numerous than the hairs of my head, and my own heart left me.”

“그 수를 셀 수 없게 되기까지, 재앙들이 나를 에워쌌습니다. 내가 알아볼 수 없을 정도로 많은 나의 잘못들이 나를 덮치더니 내 머리카락보다 더 많아졌고, 나의 마음은 나를 떠났습니다.”

6. The book: Globality: Competing with Everyone from Everywhere for Everything, Hal Sirkin Jim Hemerling Arindam Bhattacharya June 11, 2008, elaborates on how 'challenger' businesses from rapidly developing economies abroad are aggressively and inventively overtaking existing 'incumbent' nations.

Hal Sirkin Jim Hemerling Arindam Bhattacharya는 2008년 6월 11일, 해외 경제가 급속도로 성장하고 있는 '도전자'기업이 기존 '현직국'을 능동적이고 창의적으로 추월하는 방법에 대해 자세히 설명한다.

7. So that tells us that the velocity of Bill times this time is going to be equal to -- for him to overtake Chelsea, he has to travel 300 meters more than her in that same amount of time.

뭐와 같냐면 -- 그가 Chelsea를 추월하기 위해서는, 그는 그녀보다 300미터를 같은 시간안에 더 이동해야 합니다.

8. The New York Times reported this conclusion by a group of scientists: “The stresses and strains produced by its own speed of technological advance are not only overtaking man’s powers of adaptability —both physical and mental— but are endangering his very survival.”

“공학의 급속적인 발전으로 인한 압력과 긴장감은 신체 및 정신적인 인간의 적응 능력을 압도하고 있을 뿐 아니라 그 생존 자체까지 위험하게 하고 있다.”

9. This situation prompted scientists to write: “Society has reached a stage of development where the stresses and strain produced by its own speed of technological advance are not only overtaking man’s powers of adaptability —both physical and mental— but are endangering his very survival.” —New York Times, June 20, 1971.

이러한 상황 때문에 과학자들은 다음과 같이 기술하였다. 현대 사회는 “인간 자신의 급속한 공업 발전으로 야기된 긴장과 압력감이 인간의 적응 능력—신체적으로 정신적으로—의 한계를 넘어 섰으며, 인간의 생존 자체를 위협하는 정도에까지 도달하였다.”—「뉴욕 타임즈」, 1971년 6월 20일.